天富平台首页_“‘一带一路’国际美术工程”创作的起点与基石 访“‘一带一路’国际美术工程”文本总撰稿人张晓凌 “‘一带一路’国际美术工程”创作的起点与基石 访“‘一带一路’国际美术工程”文本总撰稿人张晓凌
来源:

中国美术报 文:任旭

发布时间: 2018-11-20

2014年“丝绸之路”美术创作选题专家论证会专家合影

2014年“丝绸之路”美术创作选题专家论证会专家合影

中国美术报:经过5年的开拓奋进,“一带一路”国际美术工程的终评工作即将展开,作为这一工程文本的总撰稿人,您对文本在这一工程中的作用有何评价?

张晓凌:文本犹如剧本,剧本是一剧之本,文本则是整个工程的起点和基石,它不仅是作品图像的历史依据与人文源泉,还决定着整个工程的价值取向。

我们知道,“丝绸之路”由德国人费迪南·冯·李希霍芬(FerdinandvonRichthofen)命名,虽然这一命名有着浓厚的“东方主义”色彩,但它准确地揭示了这样一个事实:丝绸之路既是人类历史上最长的一条道路,也是人类历史上最为悠久的道路。但奇怪的是,东西方人类文明史的书写都忽略了这条道路,忽略了这条道路上所产生的文化交流、互融的现象与成果,忽略了这条道路上所产生的重大历史事件与人物,从而也忽略了这条道路所拥有的文明的价值与意义。

习近平总书记提出“一带一路”倡议后,这条道路的政治、经济、文化价值才被世界所重新认知。“‘一带一路’国际美术工程”文本的编撰正是构建于这一现实基础之上的。

在此之前,中国国家画院曾策划了以“祖国”为主题的大型创作工程,“丝绸之路”是其中的一部分。同时,王鲁湘也曾撰写过以“丝绸之路”为题的电视专题片脚本。文本的撰写可谓以两者为基础。习近平总书记提出“一带一路”倡议后,整个创作工程经文化部批准,正式定名为“‘一带一路’国际美术工程”。2014年初,中国国家画院美术研究院组成了文本的编撰团队,由我率领一批中青年学者开始文献的查阅、文本的编写工作。第一期编撰出的选题达900多个,根据文化部的要求进行了修改与压缩。6个板块即江山多娇、历史风云、驼铃声声、艺文灿烂、丝路风情、今日新貌。经调整后,选题正好是258个。

当然,最重要的不是数字,而是整个文本的结构与思路。

2013年中国国家画院美术研究院丝绸之路学术考察活动

中国美术报:那么,请您简要谈一谈文本的结构与思路。

张晓凌:在我看来,丝绸之路上发生许多能够决定人类文明走向的重要事件,但是长久以来被我们所忽略。所以,文本6个部分的核心是“历史风云”,我们将丝路上影响人类文明进程的重大事件都放在这里了。举例来说,如果没有张骞的凿空西域,我们与西域文明的沟通与交流就不可能。因为有了汉武帝、卫青和霍去病,中华民族不仅形成了多元一体的结构,还保证了丝绸之路畅通,以至于这条路远至西亚、欧洲腹地,把欧亚文明连成了一个整体。再比如,公元609年,隋炀帝在张掖召开了人类历史上的第一个“万国博览会”。所以,我经常说,中华民族以丝绸之路的方式推动了人类历史上的第一次全球化运动。这些决定了人类文明进程的事件,却没有出现在中国的正史中。我们在编撰文本的过程中抓住了这些事件,构成了“‘一带一路’国际美术工程”创作的核心内容。

中华民族的先人们在开拓丝绸之路的过程中,跨越亚、欧、非之间的沙漠、大洋、草原和崇山峻岭,忍受孤独与死亡,斡旋于帝王、商人、军旅、平民、盗匪等各阶层之间,徘徊周流于各种文化、宗教、信仰和民族之中,极大磨砺了中华民族的意志,提升了中华民族的品质和人格,诞生了众多的中华民族的精英人物,他们包括政治家、军事家、高僧大德、艺术家、翻译家、商人、学者、旅行家等。

同时,我们注意到丝路上精英文化与民间文化的互动关系。“丝路风情”这一部分专门来记述各种民族的民俗活动,保证了民间文化在这个文本中的呈现,这是文本的重要特色。

2013年中国国家画院美术研究院丝绸之路学术考察交流活动现场

没有贸易便没有丝绸之路,丝绸之路带动了世界性的物产大流通。中国的丝绸、茶叶、瓷器与欧洲、非洲、南亚、中亚、西亚的各类物产形成了不断的双向交流。物产的大流通,不但促进了各地区的经济繁荣与社会进步,还产生了许多丝绸之路大邑,如兰州、和田、撒马尔罕、伊斯坦布尔、威尼斯、亚历山大等。文本的“驼铃声声”部分详尽地呈现了丝绸之路的贸易本色。现在,连美国都认为自己是“丝绸之路”的一部分。去年我去威廉·帕特森大学访问,他们的学者认为,中国长安是丝绸之路的开端,威廉·帕特森是收尾。因为当时威廉·帕特森是整个美国染织、缫丝的制造中心。通过丝绸之路,中国把纺织技术传到那里,带来了当地丝绸业的繁荣,也带动了整个城市的繁荣。这令我倍感意外。丝绸之路为美国工业的起步和发展起到了奠基性的作用,可见贸易带来的交流有多么重要。

更重要的是,“丝绸之路”还是一条文化之路。当时的各种宗教、各种文化类型都曾在丝绸之路上交流与融通。儒家思想、道教沿着丝绸之路传到了欧洲,而基督教则在唐代已到达了长安;中国的山水画、工笔画将东方绘画样式带到了文艺复兴时期的欧洲,对其写实绘画产生了巨大影响。当年,德国探险家阿尔伯特·冯·勒柯克曾在吐鲁番发现了一部由17种文字书写的、包括24种语言的唐代文献手卷。这些文字、语言先后都在吐鲁番一带使用过。在这里居住的人群与民族有回鹘人、汉人、叙利亚人、雅利安人、吐火罗人、朝鲜人、伊朗人,而盛行的信仰与宗教则有祆教、摩尼教、佛教、景教、伊斯兰教等。季羡林先生认为,亚洲腹地所产生的文化大融合现象,在世界上是独一无二的。

另外,隐含在创作文本各个板块当中的一个重要内容是展现各民族之间的交融史。在新石器时代后期,来自里海的欧罗巴人便沿着丝绸之路一直往东迁徙,先至阿尔泰山一带,后来到了南疆的楼兰。这些来自欧洲的种族逐渐成为中华民族的一部分。民族的交融也是我们在文本中所要表达的主题。

“今日新貌”部分主要表达新中国在丝绸之路上所取得的成就。中国援助亚非拉,修筑坦赞铁路、修筑非洲议会大厦,打击索马里海盗等,都是中华人民共和国在丝绸之路上所取得的伟大成就,具有很强的现实意义。在习近平总书记提出“一带一路”倡议后,“丝绸之路”焕发出了时代活力与光彩,中巴经济走廊的建设、欧洲班列的开通、进口博览会的举办等,显示出全球化时代丝绸之路的当代价值与宏大愿景。

2018年“一带一路”国际美术工程作品创作进度汇看会议

中国美术报:对文本与艺术家的创作之间的关系,您有何期许?

张晓凌:我一直认为,领略文本中每个选题的历史价值与人文精神,是每个艺术家创作的关键。重大题材创作与其他创作类型不一样的地方就是,它必须构建于对历史文本领悟的基础之上,没有这个基础,创作只能是苍白的、图解的。在某种意义上可以说,对文本历史价值、人文精神理解、领悟的深度,决定了作品的高度。

通过前几次草图会看,我觉得艺术家的状态已经有了,在理解文本的前提下,其创作的风格、样式、形态已呈现出鲜明的个人美学特色。谜底即将揭开,我们且拭目以待。

十分感谢在“‘一带一路’美术工程”文本撰写过程中付出努力的中青年学者。对每一位学者来说,文本的编撰是一份厚重的事业。这个文本看似平淡,却内蕴深文大义,以它为基础所产生的艺术作品或许就是伟大的、不朽的。一切,都从此开始。

编辑:彭越

天富平台注册链接_《当代中国画创作形态分类与解析》讲座在首尔中国文化中心成功举办 《当代中国画创作形态分类与解析》讲座在首尔中国文化中心成功举办

来源: 发布时间: 2017-04-13 中国国家艺术基金2015资助项目,中国国家画院,韩国首尔中国文化中心、群山市政府主办的“中国风格——中国...

oe注册登录网_中国国家画院召开“一带一路”国际美术工程草图评审预审 中国国家画院召开“一带一路”国际美术工程草图评审预审

来源: 发布时间: 2017-11-30 预审现场 11月29日,中国国家画院“一带一路”国际美术工程草图评审预审在该院召开。中国文联副主席、中央...

天富测试路线_李延声:为时代留下艺术精品 ——“一带一路”国际美术工程国内作品验收评审现场访谈 李延声:为时代留下艺术精品 ——“一带一路”国际美术工程国内作品验收评审现场访谈

来源: 中国美术报 发布时间: 2018-12-10 【编者按】11月21日,“一带一路”国际美术工程国内作品验收评审在北京圆满完成。这一国...

天富平台首页_2019文化和旅游部全国画院创作人才培训班招生简章 2019文化和旅游部全国画院创作人才培训班招生简章

来源: 中国国家画院 发布时间: 2019-05-16 一、目的与意义 为深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的十九大...

天富娱乐怎么样2347660_中国国家画院和澳门的艺术家到澳门大学、中国人民解放军驻澳门部队写生采风 中国国家画院和澳门的艺术家到澳门大学、中国人民解放军驻澳门部队写生采风

来源: 中国国家画院 文:周珍珍 图:周珍珍 刘晶 发布时间: 2019-05-27 2019年5月26日,中国国家画院采风写生一行与澳门艺术家...

天富娱乐登录地址_做新时代中国美术的追梦人——中国国家画院2018访问学者·高研班圆满结业 做新时代中国美术的追梦人——中国国家画院2018访问学者·高研班圆满结业

来源: 中国国家画院 文:崔月 图:张旭辉、吕高鹏 发布时间: 2019-07-04 结业仪式现场 2019年7月2日,“中国国家画院2018...